在线办公
期刊信息
-
主管：中国社会科学院
主办：中国社会科学院民族学与人类学研究所
期刊名称：民族语文
英文名称：Minority Languages of China
语言：中文
出版周期：双月
出版地：北京市
开本：16开
国内刊号：CN 11-1216/H
国际刊号：ISSN 0257-5779
邮发代号：2-525
您当前的位置：首页 >> 期刊目录
民族交往的语言表现：新疆汉语同义句的可选择性及其社会差异
| 摘要： | 同义句表达的意义相同或相近，彼此间的转换受多种因素制约。本文以新疆不同地区和社会群体为调查对象，探讨民族交往过程中新疆汉语同义句及相关构式和词项的选择及其社会差异。研究认为，同义句的选择不仅受不同语言变体句法结构制约，还与说话人社会特征、汉语和少数民族语言接触有关。语序方面，与普通话相同或相近的动宾结构和连动结构是优势语序，新疆汉语方言句法结构仍有一定活力。在普通话影响下，新疆汉语方言句法结构的使用出现式微迹象，同时，与普通话不一致的句法结构在所有调查案例中均有一定活力，甚至在少数案例中是优势语序。新疆汉语表达方式多与汉语方言词、少数民族语言借词及特殊句法构式共现，说明新疆汉语受到了少数民族语言句法结构的影响。句法结构和特定构式及词项的选择，存在社会差异。在同一种语言变体中，句法结构和特定构式及词项相互制约，因此，可以将句法形式和语义结构置于相对稳定的框架，解释传统语法学难以解释的一些句法现象。双语双言人的同义句转换，以及不同社会群体的语言表现、变异分布和选择的多样性，可以更好地说明句法系统的开放性。 |
| 作者： | 王 远 新 |
| 作者单位： | 100081 北京 中央民族大学中国少数民族语言文学学院 |
| 期刊： | 民族语文 |
| 年.(期):页码 | 2024.(6):3-16 |
| 中图分类号： | |
| 文章编号： | |
| 关键词： | 民族交往 同义句 语序和句法构式 句法系统开放性 |
欢迎阅读《民族语文》！您是该文第555位读者！ |
|