在线办公

您当前的位置:首页 >> 期刊列表

标题: 作者:   关键词:    
  • 中文目录
  • [摘要]
  • 全文[ PDF 243414.0 MB ] 2023.2(45):1-1  共有 633 人次浏览
  • 英文目录
  • [摘要]
  • 全文[ PDF 511163.0 MB ] 2023.2(45):2-2  共有 565 人次浏览
  • 民国报刊所见“中华民族”相关概念的藏文翻译问题
  • [摘要]民国中央政府先后出版了多种汉—藏双文及多文种合璧刊物,其目的在于向藏族和其他边疆少数民族同胞传达政令、沟通消息等。这些刊物往往会刊载政治宣传性较强的内容并将之译为藏文或其他少数民族文字,其中经常涉及到与现代中国认同密切关联的“中华民族”相关概念。而对“中华民族”相关概念的藏文翻译,可以视为民国中央政府在藏族同胞中形塑现代中国认同的重要一步。通过对这些刊物的研究和分析,可以发现“中华民族”相关概念的藏文翻译有着重要的社会意义,帮助了藏族知识精英在母语环境中认识和理解这些概念,也为中华人民共和国成立之后对这些概念藏文翻译的进一步规范奠定了重要基础。然而,民国时期“中华民族”相关概念藏文翻译的规范化工作做得不足,相关词汇的藏文翻译混杂多变,加之刊物实际受众较小,一定程度上阻碍了“中华民族”相关概念在藏族同胞中的普及,不利于当时藏族同胞现代中国认同的形成。
  • 励 轩 叶西勘卓
  • 全文[ PDF 11928530.0 MB ] 2023.2(45):3-16  共有 590 人次浏览
  • 玛丽玛萨话的语法关系及标记来源
  • [摘要]玛丽玛萨话的语法关系表现出一定的作格性。核心论元的施事标记为 n?33,受事标记为 ɡe55,其隐现规律很大程度上取决于语义、语用因素。外围论元的工具、方所、时间、从由以 n?33 标记,接受者以 ɡe55 标记,受益者以 be33 标记,空间位移的方向以 a33 标记,领属格以 ke55 标记,比较基准以 tu55 标记。玛丽玛萨话有一部分语法关系标记可与书面藏语的虚词对应,还有一部分由方位词语法化而来。
  • 李 子 鹤
  • 全文[ PDF 7823090.0 MB ] 2023.2(45):17-30  共有 645 人次浏览
  • 末昂语的关系从句结构
  • [摘要]本文讨论末昂语关系从句结构的基本特征、中心词的类别、句法功能和句法表现形式,以及关系从句的标记方式和内部构成。经研究认为,在关系从句结构中,量词单独作中心词有定指功能;中心词在主句中可充当的论元功能更多,中心词出现在主句的频率更高;关系从句的标记方式有留空、使用虚词ma31、省略语气词等;从句的谓语动词可受否定词限定,能带持续体标记。
  • 王战领 王双成
  • 全文[ PDF 7037210.0 MB ] 2023.2(45):31-42  共有 573 人次浏览
  • 18世纪维吾尔语后置动词结构的语法化特征
  • [摘要]本文借助语法化理论,从体貌和情态范畴研究视角,基于中国第一历史档案馆馆藏察合台文档案及《和卓传》中的后置动词结构语料,考察18世纪维吾尔语的 -A tur-、-(X)p baq-、-(X)p tur-、-(X)p ??q-、-(X)p ib?r-、-(X)p at-、-(X)p ta?la-、-GAlI bol-、-A al-、-(X)p bol- 等结构的语法功能。经研究认为,维吾尔语的后置动词结构使用频率较高,通过语法化可表示体貌、情态等语法范畴。
  • 米热古丽·黑力力
  • 全文[ PDF 8635932.0 MB ] 2023.2(45):43-55  共有 537 人次浏览
  • 海南闽语“枚”的来源与发展
  • [摘要]枚”是海南闽语中一个特殊的量词,出现在数量结构和有定量名结构中,呈现出与普通量词不同的特点:“枚”作量词对名词的数目有限制;有定“枚 + 名”结构中,“枚”有两种不同的语音形式等。邻近临高话的量词m??8 与海南闽语的“枚”语音形式、功能十分相近。本文先描写“枚”的用法,在此基础上将其与临高话的m??8 进行比较,认为海南闽语的“枚”来源于与临高话的接触,而后发生了自变。
  • 沈 冰 林华勇
  • 全文[ PDF 6036751.0 MB ] 2023.2(45):56-65  共有 542 人次浏览
  • 维吾尔语副词的句法位置
  • [摘要]本文根据生成语法最简方案理论,探讨维吾尔语副词的句法功能及其句法位置。维吾尔语的副词作为附加语,其句法位置比较灵活。有些副词只能出现在形容词或动词之前,修饰形容词或动词;有些副词可出现在短语语类之前,修饰整个短语;有些副词出现在时态短语(句子)之前,修饰整个时态短语;有的副词不能修饰动词,只修饰动词与否定成分合并后构成的否定短语。
  • 阿力木江·托乎提
  • 全文[ PDF 5149241.0 MB ] 2023.2(45):66-75  共有 530 人次浏览
  • 桂南平话、粤语鼻音和边音声母拼阴调类现象——语言接触引起的演变
  • [摘要]本文讨论桂南平话、粤语鼻音和边音声母语素今读阴调类的现象。经研究认为,从汉语来源说,桂南平话、粤语鼻音和边音声母一般拼阳调类,只有个别方言点拼阴调类,或者少数字特殊音变拼阴调类。但是,很多鼻、边音声母拼阴调类的语素,从古代汉语文献中难以找到其来源,应是语言接触过程中壮语影响所致。壮族人民在学习汉语过程中,将母语的一些鼻、边音声母拼单数调(对应于汉语的阴调类)的口语词带入汉语,同时也把鼻、边音声母拼单数调的发音习惯带入了汉语。这就使得桂南平话、粤语鼻音和边音只拼阳调类的格局变成了阳调类、阴调类俱拼的格局,以至于桂南平话、粤语与壮语音系结构在这一点上趋于相同。
  • 覃 远 雄
  • 全文[ PDF 7693624.0 MB ] 2023.2(45):76-86  共有 508 人次浏览
  • 湖南小章苗语中汉语借词声调的历史层次
  • [摘要]湖南小章苗语中汉语借词声调共有四个历史层次:第一层次属于中古汉语以前,声调规律不明显;第二层次属于中古汉语时期,与小章苗语的调类、调值基本对应;第三层次属于近代汉语时期,与当地汉语方言的调类对应,调值相近;第四层次属于现代汉语时期,与普通话的调类对应,调值相近。
  • 瞿 建 慧
  • 全文[ PDF 5591293.0 MB ] 2023.2(45):87-96  共有 549 人次浏览
 1  2