在线办公
期刊信息
-
主管：中国社会科学院
主办：中国社会科学院民族学与人类学研究所
期刊名称：民族语文
英文名称：Minority Languages of China
语言：中文
出版周期：双月
出版地：北京市
开本：16开
国内刊号：CN 11-1216/H
国际刊号：ISSN 0257-5779
邮发代号：2-525
您当前的位置：首页 >> 期刊目录
“甘蔗”词源考
| 摘要： | 甘蔗称“柘”最早出现于先秦文献《楚辞》中，其后出现了“柘”“藷”“蔗”“诸柘”“????”“邯??”“都蔗”“藷蔗”“竿蔗”“甘蔗”等不同名称和书写形式，汉代以后才沿用“甘蔗”这个名称。文章通过不同时期汉语甘蔗名称词与梵语、藏缅语、壮侗语、苗瑶语、孟高棉语等语言甘蔗名称词的比较，认为汉语“甘蔗”一词是梵语s?arkara?“石蜜（蔗糖）”进入汉语后，经过借音转义而形成的音译外来词，与“石蜜”属于同源外来词。汉语甘蔗名称词的历时变化，反映了汉民族对甘蔗认知的逐步深入过程；少数民族语言甘蔗名称词的共时分布状态，则反映了各民族文化接触与交流的历史层次。 |
| 作者： | 王育珊 陈国庆 赵 云 |
| 作者单位： | 王育珊 650504 昆明 云南民族大学图书馆古籍室 陈国庆 100081 北京 中国社会科学院民族学与人类学研究所 赵 云 650221 昆明 云南财经大学国际语言文化学院） |
| 期刊： | 民族语文 |
| 年.(期):页码 | 2024.(4):25-33 |
| 中图分类号： | |
| 文章编号： | |
| 关键词： | 甘蔗 蔗糖 石蜜 梵语 |
欢迎阅读《民族语文》！您是该文第18位读者！ |
|