主管:中国社会科学院 主办:中国社会科学院民族学与人类学研究所 期刊名称:民族语文 英文名称:Minority Languages of China 语言:中文 出版周期:双月 出版地:北京市 开本:16开 国内刊号:CN 11-1216/H 国际刊号:ISSN 0257-5779 邮发代号:2-525
基于Wilkens整理的回鹘文《慈悲道场忏法》中的吐火罗语借词为研究对象,论文逐一列举55个吐火罗语借词。通过梵语、吐火罗语和回鹘语译音之间的对比,归纳出三者间的语音对应规律。从而证明,回鹘文献中的一些梵语借词并不是直接借入的,而是通过吐火罗语等媒介语进入回鹘语的。