民族语文

主管：中国社会科学院 主办：中国社会科学院民族学与人类学研究所 期刊名称：民族语文 英文名称：Minority Languages of China 语言：中文 出版周期：双月 出版地：北京市 开本：16开 国内刊号：CN 11-1216/H 国际刊号：ISSN 0257-5779 邮发代号：2-525

民族古籍文献的释读和语言学研究方法——以彝文古籍文献《勒俄特依》《玛牧特依》等为例

摘要：	本文以彝文古籍文献研究为例，阐发如何对民族古籍材料进行标注、翻译、训诂和综合研究。具体包括：一、运用现代语言学和传统语文学的理论方法对经典进行阐释，包括民族语的标注方式、翻译范式和词义考据；二、对民族典籍文献的语言文字进行研究，在语法和词汇标注的基础上，进行词法和句法、韵律研究及文字考释；三、对民族典籍文献进行交叉学科和综合性研究。此外，民族古籍文献的双语双文形式以及文献中各民族同源、共生的内容，有益于其他人文社会科学研究和铸牢中华民族共同体意识，民族典籍文献的研究能更好地传承和传播中华文明，继往圣之绝学。
作者：	胡素华
作者单位：	100081 北京中央民族大学中国少数民族语言文学学院
期刊：	民族语文
年.(期):页码	2025.(3):5-17
中图分类号：
文章编号：
关键词：	民族古籍文献文献语言学彝文训诂史诗
欢迎阅读《民族语文》！您是该文第64位读者！